- Nace en Yugoslavia en 1937, el padre fue asesinado durante la segunda guerra mundial. De pequeño la familia vendía leche, tenían una vaca y él se encargaba de venderla.
- Llevaba leche a un fotógrafo local, y resulta que necesitaba un ayudante y lo contrata siendo niño, y el dice que fue positivador gracias a un litro de leche.
- Luego hizo un viaje a Francia a la aventura y se queda en Paris para trabajar en Picto donde estuvo trabajando muchos años. Para conseguir el trabajo le daban una serie de negativos, y le pedían que hiciera copias, y los que mejor lo hacían eran los que se contrataban para trabajar allí.,
- La empresa llego a tener 300 positivadores, que trabajaban no solo para profesionales, sino para aficionados.
- Se jubila en el año 1997.
- Es un positivador de fotografías. Uno de los mejores positivadores de la historia de la fotografía.
- Cuando se positiva en analógico es un original, decimos copia pero no es correcto. Una copia de Cartier es un original, no una copia como se suele decir.
- Llegó a Paris desde Yugoeslavia en 1964.
- Cuando vemos originales de grandes fotógrafos, conocemos el nombre del fotógrafo, pero nos olvidamos de la labor del que hace el original en el laboratorio. Su nombre no aparece en ningún lado.
- Se trata de un oficio, pero tiene una carga de interpretación del negativo que va mas allá del propio oficio, se convierte en un arte.
- Cartier desde el 1967 hasta 1997 sus copias en papel son hechas por este positivador. Los negativos de Cartier Bresson los tenía Voja en su estudio, para hacer copias cada vez que le pedían copias de sus fotos, y Cartier estaba fuera trabajando.
- Trabajaba también para Koudelka, Sebastian Salgado, Werner Bishop, Rene Burri, Robert Doisneau, Eugene Atget, Elmut Newton, Bruno Barbey y otros fotógrafos.
- Su trabajo se desarrolla en una época en que se valoran en las galerías los originales de los grandes fotógrafos, y eso le hace tener mucho trabajo haciendo las tiradas en papel para su venta.
- Un buen positivado debe ser una copia que refleje la idea del auor de las fotos, cada fotógrafo tiene su estilo y la copia debe ser fiel a dicho estilo. El copiador debe tener un dialogo con el fotógrafo y saber interpretar el aspecto final de la copia en el papel.
- Lo importante de las copias en papel, es que tengan la firma del autor a la hora de venderla, si no lo tiene es un póster pero no un original sacado del negativo original del autor.
- Como norma de trabajo habría que proponerse hacer cuatro o cinco fotos al mes en papel, puede ser en analógico o en una impresión digital. Pero tener fotos en papel, llevando detrás los datos de la foto y la firma. Los datos y la firma deben ir en lápiz, y deben incluirse datos de fechas de toma, fechas de copia, etc. Y si es necesario poner el título, y una referencia al negativo de donde sale.
- Nunca estudió fotografía, era algo innato, lo llevaba en los genes.
- Entró a trabajar como copiador en un laboratorio que se llamaba Picto y que fue fundado por Pierre Gassman. En la empresa donde trabajaba como estaban tantas horas en la oscuridad, cuando llegaba la hora de la comida lo hacían en la azotea de la casa para poder ver la luz del dia, no querían comer en el interior del laboratorio. En ese laboratorio trabajaban con Brasai con Giselle Freund. El laboratorio Picto sigue existiendo y trabajando en Paris.
- Voja como experto también proponía determinadas opciones a la hora de hacer las copias, a fotógrafos que no sabían demasiado del trabajo en el laboratorio.
- Cartier Bresson era muy especial pidiendo lo que quería en sus copias, por ejemplo le decía quiero en tono del Sena bajando en una corriente después de una tormenta.
- Al principio Cartier quería las fotos suaves, pero conforme tuvo mas edad quería que tuviera más contraste, se adaptaba a la evolución vital.
- Josef Koudelka usaba en sus principios película de cine que era mas barate porque no tenia mucho dinero, que tenia mucho contraste y las copias eran muy complicadas, y le decía de sus copias, quería contraste, pero quería detalles en las luces y en las sombras. Decia que las copias de Koudelka eran mucho mas complicadas que las copias de Cartier.
- Cartier Bresson en su libro sobre la India, hace referencia a las copias que le había hecho Voja.
- Voja no tomaba notas de los pasos que hacía para cada foto, lo tenia en la cabeza y lo hacía de memoria.
- Cuando llega la jubilación, le hacen una fiesta. Y Cartier y Koudelka le hacen un ruego de que no se vaya.
- Pablo Inirio positivador de Magnum durante muchos años.
-
GALERIA
